Latest topics
» Købes: Bubbers Bounty aroma
Tors 5 apr 2018 - 12:17 by NilsT

» Ny damper her og vil gerne blande selv.
Søn 11 mar 2018 - 15:59 by janius

» Skal niko-salg tillades ? Ind og stem
Lør 24 feb 2018 - 0:35 by Lis Andersen

» Bestilling af Kanger Toptank Mini
Tirs 20 feb 2018 - 12:26 by morteng85

» Nye coils V2.0
Lør 10 feb 2018 - 22:23 by Shtennek

» Jubel hos Dansk E-damperforening Dadafo over udtal
Ons 7 feb 2018 - 17:05 by LX2

» Måske et laaaaaagt skud?
Søn 21 jan 2018 - 14:23 by Bufas

» Crafted: The Custard vs Creme de la Crafted
Man 25 dec 2017 - 19:59 by BDK

» Nye coils!
Man 18 dec 2017 - 21:42 by Shtennek

» Væske med minimal lugt
Man 11 dec 2017 - 17:59 by glad

» Første mekaniske mod
Søn 10 dec 2017 - 19:15 by Shtennek

» Mod for vildt til nybegynder?
Man 4 dec 2017 - 22:56 by Shtennek

» damperovergang?
Tirs 28 nov 2017 - 22:46 by Hundekiks

» Basement Brew - Hvor køber i henne?
Man 13 nov 2017 - 16:44 by jens e

» blande niktion i færdigblandet e-væske som er købt
Fre 10 nov 2017 - 0:11 by Hundekiks

» blande nikotin i færdig blandet e væske?
Tors 9 nov 2017 - 16:12 by Andersasd

»  Element ejuice
Tirs 31 okt 2017 - 13:38 by storm

» ≈Bedste sted af købe VG / PG
Lør 28 okt 2017 - 18:20 by cloudie--

» Sørme om i ikke har fået et nyt medlem
Ons 25 okt 2017 - 15:52 by storm

» Cubis pro.
Søn 8 okt 2017 - 16:33 by BDK

Poll

Er du medlem af DADAFO ?

56% 56% [ 32 ]
28% 28% [ 16 ]
9% 9% [ 5 ]
7% 7% [ 4 ]

Totale stemmer : 57

maj 2018
ManTirsOnsTorsFreLørSøn
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendar Calendar


Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

 :: E-cig :: Nyheder

Go down

Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by HelleDN on Ons 12 jun 2013 - 19:20

Im Rechtsstreit um sogenannte E-Zigaretten droht dem Freistaat Bayern eine Niederlage. Das Verwaltungsgericht München machte am Mittwoch in der mündlichen Verhandlung klar, dass es den rauchfreien Elektro-Glimmstängel nicht für ein Medizinprodukt im Sinne des Arzneimittelgesetzes hält. Diese Auffassung vertritt der Freistaat - und dagegen hatte ein Unternehmer geklagt.


[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
HelleDN
Total psykopat damper

Female Antal indlæg : 5995
Join date : 22/09/12

Vis brugerens profil http://www.123hjemmeside.dk/holyjoy

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Ons 12 jun 2013 - 19:48

Tak for deling Helle +)

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Ons 12 jun 2013 - 20:00

Sikkert informativt, hvis jeg kunne læse tysk geek

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Ons 12 jun 2013 - 20:02

Jeg brugte google translate. Det gjorde artiklen mere forståelig for mig, selvom jeg skulle bruge fantasien også lol!

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Ons 12 jun 2013 - 21:20

gittet skrev:Jeg brugte google translate. Det gjorde artiklen mere forståelig for mig, selvom jeg skulle bruge fantasien også lol!

+)
Go fin metode, det vi ikke forstår af artiklen digter vi selv geek

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Ons 12 jun 2013 - 21:24

jensa skrev:
gittet skrev:Jeg brugte google translate. Det gjorde artiklen mere forståelig for mig, selvom jeg skulle bruge fantasien også lol!



+)
Go fin metode, det vi ikke forstår af artiklen digter vi selv geek

Jeps pirat

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by rotholm on Ons 12 jun 2013 - 21:30

HelleDN – du er rigtig god til at finde alle disse oplysninger og dele dem med os andre – tak for det
+)+)+)
avatar
rotholm
Damper
Damper

Male Antal indlæg : 140
Join date : 25/05/13
Age : 59
Geografisk sted : Nordjylland

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by MeyseM on Ons 12 jun 2013 - 21:49

Wir brauchen Marina zu einer Übersetzung Laughing Laughing Wink 

Tak for deling (igen-igen) Helle +)
avatar
MeyseM
Total psykopat damper

Male Antal indlæg : 6408
Join date : 22/09/12
Age : 63
Geografisk sted : Ballerup

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by HelleDN on Ons 12 jun 2013 - 21:53

+) google oversættelsen er faktisk ok i dette tilfælde, der har været andre, hvor den fik kludret en modsat konklusion ud af materialet - not goooooood . . . .
avatar
HelleDN
Total psykopat damper

Female Antal indlæg : 5995
Join date : 22/09/12

Vis brugerens profil http://www.123hjemmeside.dk/holyjoy

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Petrus on Tors 13 jun 2013 - 3:54

Syntes nu ikke den oversættelse giver meget mening Rolling Eyes hvis det var en der havde fortalt dig dette ville man da tro han var kanon stiv drunken

I en retssag udfordrende de såkaldte e-cigaretter Fristaten Bayern truet nederlag. Den administrative domstol i München onsdag gjorde det klart under retsmødet, at det ikke holder de røgfri elektriske fags for en medicinsk anordning som omhandlet i lov om lægemidler. Denne opfattelse af Free State - og hvis en iværksætter havde klaget over.

Hvad snakker manden om ???

Fag er slang for bøsse, så fags er vel flere bøsser og åbenbart med strøm på Laughing hvordan kommer det lige ind i det at dampe Laughing

PS. nej jeg kan ikke tysk og er for gammel til at lære det Very Happy
avatar
Petrus
Steamhead
Steamhead

Male Antal indlæg : 216
Join date : 23/01/13
Geografisk sted : RudsVedby

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Tors 13 jun 2013 - 8:10

Det skal vel forståes som at de i artiklen mener at 
domstolen er en gang bøsserøve der ikke skal tage strøm på os confused

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by jesperleonardo on Tors 13 jun 2013 - 9:52

Tak for deling, Helle. De kan altså noget i Bayern - ud over at lave dejligt øl.
avatar
jesperleonardo
Damper
Damper

Male Antal indlæg : 192
Join date : 15/12/12
Age : 54
Geografisk sted : København

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by HelleDN on Tors 13 jun 2013 - 10:24

Petrus skrev:Syntes nu ikke den oversættelse giver meget mening Rolling Eyes hvis det var en der havde fortalt dig dette ville man da tro han var kanon stiv drunken

I en retssag udfordrende de såkaldte e-cigaretter Fristaten Bayern truet nederlag. Den administrative domstol i München onsdag gjorde det klart under retsmødet, at det ikke holder de røgfri elektriske fags for en medicinsk anordning som omhandlet i lov om lægemidler. Denne opfattelse af Free State - og hvis en iværksætter havde klaget over.

Hvad snakker manden om ???

Fag er slang for bøsse, så fags er vel flere bøsser og åbenbart med strøm på Laughing hvordan kommer det lige ind i det at dampe Laughing

PS. nej jeg kan ikke tysk og er for gammel til at lære det Very Happy

Googles oversættelse giver vist altid anledning til latter. Man kan dog imo - sagtens udlede af oversættelsen, at e-cigs blev afvist ved domstolen som værende et lægemiddel.
avatar
HelleDN
Total psykopat damper

Female Antal indlæg : 5995
Join date : 22/09/12

Vis brugerens profil http://www.123hjemmeside.dk/holyjoy

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by NilsT on Tors 13 jun 2013 - 10:31

HelleDN skrev:
Petrus skrev:Syntes nu ikke den oversættelse giver meget mening Rolling Eyes hvis det var en der havde fortalt dig dette ville man da tro han var kanon stiv drunken

I en retssag udfordrende de såkaldte e-cigaretter Fristaten Bayern truet nederlag. Den administrative domstol i München onsdag gjorde det klart under retsmødet, at det ikke holder de røgfri elektriske fags for en medicinsk anordning som omhandlet i lov om lægemidler. Denne opfattelse af Free State - og hvis en iværksætter havde klaget over.

Hvad snakker manden om ???

Fag er slang for bøsse, så fags er vel flere bøsser og åbenbart med strøm på Laughing hvordan kommer det lige ind i det at dampe Laughing

PS. nej jeg kan ikke tysk og er for gammel til at lære det Very Happy



Googles oversættelse giver vist altid anledning til latter. Man kan dog imo - sagtens udlede af oversættelsen, at e-cigs blev afvist ved domstolen som værende et lægemiddel.
Og netop derfor behøver vi (jeg) ikke en vis person til at oversætte ..Cool
avatar
NilsT
Blown away damper.
Blown away damper.

Male Antal indlæg : 895
Join date : 22/09/12
Age : 52
Geografisk sted : Rødding v. Skive

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by HelleDN on Tors 13 jun 2013 - 10:35

NilsT skrev:
HelleDN skrev:
Petrus skrev:Syntes nu ikke den oversættelse giver meget mening Rolling Eyes hvis det var en der havde fortalt dig dette ville man da tro han var kanon stiv drunken

I en retssag udfordrende de såkaldte e-cigaretter Fristaten Bayern truet nederlag. Den administrative domstol i München onsdag gjorde det klart under retsmødet, at det ikke holder de røgfri elektriske fags for en medicinsk anordning som omhandlet i lov om lægemidler. Denne opfattelse af Free State - og hvis en iværksætter havde klaget over.

Hvad snakker manden om ???

Fag er slang for bøsse, så fags er vel flere bøsser og åbenbart med strøm på Laughing hvordan kommer det lige ind i det at dampe Laughing

PS. nej jeg kan ikke tysk og er for gammel til at lære det Very Happy





Googles oversættelse giver vist altid anledning til latter. Man kan dog imo - sagtens udlede af oversættelsen, at e-cigs blev afvist ved domstolen som værende et lægemiddel.


Og netop derfor behøver vi (jeg) ikke en vis person til at oversætte ..Cool
Nope affraid
avatar
HelleDN
Total psykopat damper

Female Antal indlæg : 5995
Join date : 22/09/12

Vis brugerens profil http://www.123hjemmeside.dk/holyjoy

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by gyrupgaard on Tors 13 jun 2013 - 11:26

Jeg er da super glad for at være medicin-fri  +)
avatar
gyrupgaard
Blown away damper.
Blown away damper.

Female Antal indlæg : 1079
Join date : 22/09/12
Age : 49
Geografisk sted : Fjerritslev

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Gæst on Tors 13 jun 2013 - 11:32

gyrupgaard skrev:Jeg er da super glad for at være medicin-fri  +)

Også jeg drunken

Medicin er jo i min bog noget man tager for at blive helbredt, og jeg ville da have det mærkeligt over at tage medicin uden at vide at jeg fejler noget, og så hver dag, og vildt mange gange om dagen affraidclown

Gæst
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by HelleDN on Tors 13 jun 2013 - 12:04

gyrupgaard skrev:Jeg er da super glad for at være medicin-fri  +)


lol! ja - det er jo rablende tosset, hva mon de mener det kan kurere Shocked - hvis de mener, det kan "få folk til at holde op med at ryge" - så er det da noget af en indrømmelse - men hvis det er eneste formål, så vil det jo betyde, at de mener, at rygning er en sygdom What a Face
avatar
HelleDN
Total psykopat damper

Female Antal indlæg : 5995
Join date : 22/09/12

Vis brugerens profil http://www.123hjemmeside.dk/holyjoy

Tilbage til toppen Go down

Re: Domstol i München anser IKKE e-cigs for medicin

Indlæg by Sponsored content


Sponsored content


Tilbage til toppen Go down

Tilbage til toppen


 :: E-cig :: Nyheder

 
Permissions in this forum:
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum